| 翻訳と辞書 |
| One Last Dance (Spooks) ： ウィキペディア英語版 |
One Last Dance (Spooks)
"One Last Dance" is the third episode in the first series of the British television series ''Spooks''. It first aired on BBC One in the United Kingdom on 27 June 2002. It was written by Simon Mirren, and directed by Rob Bailey. In the episode, Kurdish rebels raid a Turkish Consulate while Zoe Reynolds (Keeley Hawes) is performing a routine bugging operation there. The raid is later revealed to be a distraction by a rogue faction group. The episode's plot is based on the Iranian Embassy Siege in 1980. After the original broadcast, it was seen by over 7 million viewers in the UK.
==Plot==
The episode begins with Tessa (Jenny Agutter) being followed by Johnny Marks (Christopher Fulford), a former asset and lover of Tessa who was thought to have been killed in a car bomb in Northern Ireland. Marks then visits his group, who are running Kurdish rebels. Zoe goes to the Turkish Consulate on a routine bugging operation, by posing as a date for a Turkish travel agent. During the operation, Marks's men and the rebels seize the consulate; Zoe is able to warn Section D of the threat, and the team are called in, including Tom (Matthew Macfadyen), who is to celebrate his birthday with Ellie (Esther Hall). The rebels strap the Turkish Consul with explosives on a balcony, and demand the release of their imprisoned paramilitaries from the Turkish government in exchange for the hostages.
While Tom plays negotiator, Tessa recognises Marks from CCTV and comes forward to Harry (Peter Firth). There, he learns that Marks once followed Harry to a secret bank containing the identities of every MI5 and MI6 officer, and is using the consulate raid as a distraction to break into the bank. Furthermore, Tara Welks, the daughter of bank owner Roger Welks (Jeremy Bulloch), is kidnapped. While Malcolm (Hugh Simon) and Colin (Rory MacGregor) create a fake news report detailing the release of the paramilitaries to the rebels, the Consul gets an asthma attack. The rebel leader, Leyla Bakhuri (Katie Jones) agrees to release Zoe in exchange for an inhaler. During the exchange, a team led by Danny (David Oyelowo) break into the vault and engage in a firefight with Marks's men; the gunfire alerts the rebel, who shoots Tom in the abdomen, wounding him, before the rebel is killed by a sniper. Tara is found, but Marks disappears. In the meantime, armed Police enter the Consulate and arrest the rebels.
Marks reappears in Tessa's house, and learns that during their time together, Tessa became pregnant with his child, until the baby died from a miscarriage. They then receive a phone call from Harry, who asks Marks to meet with him at the street below; Marks, who claims to have never broken his word, promises not to release the identities if MI5 don't stop him. Before leaving, it is revealed that it was his brother who died in the car bomb and that Harry had been the one to set the bomb intended for him. Although he agrees to the deal, Harry warns Marks that, should any of the names be compromised, he would find him and kill him. At the end of the episode, Tessa finds that Marks has left the disc with the identities behind.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「One Last Dance (Spooks)」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|